Caroline et Alex participent à un projet mis sur pied par Manouche, leur professeur d'arts plastiques. Projet qui consiste à créer une bande dessinée en collaboration avec les frères Michel et Teddy, deux élèves difficiles de l'école Saint-Antoine auxquels la directrice (qui est également la tante d'Alex) désire offrir une chance de s'épanouir. Mais voilà que Teddy est intercepté par les policiers afin d'être interrogé à propos d'un acte de vandalisme. Ceci sous les hurlements de sa mère, Lise Génier, une femme vulgaire et impétueuse. Le lendemain, Caroline et Alex aperçoivent Michel en compagnie d'une jeune fille vêtue en cuir noir qu'ils suivent jusque sous le pont Jacques-Cartier, où elle attaque violemment un vieil homme traînant derrière lui une maison en carton sur roulettes. Puis Jean-Paul Leduc, le concierge de l'école, est victime d'une agression et un incendie est déclaré dans l'immeuble de la tante d'Alex. Convaincue qu'il existe un lien entre tous ces événements, l'escouade 06 reprend du service, à ses risques et péril... [SDM]