La petite Allashua ne croit pas en l'existence des Qallupilluits, ces créatures similaires aux trolls qui, aux dires de sa maman, capturent les enfants qui s'approchent seuls des crevasses de glace. La voilà donc qui décide d'outrepasser la promesse qu'elle a faite à ses parents en allant pêcher seule au bord de l'océan. Quelques instants plus tard, elle est capturée par les Qallupilluits, qui l'entraînent dans leur royaume, sous les glaces océanes. Les poumons en feu, Allashua promet à ses ravisseurs d'entraîner ses frères et soeurs près des crevasses s'ils lui laissent la vie sauve. Et, cette fois, elle réussit à la fois à tenir sa promesse et à sauver sa famille en recourant à une ruse ingénieuse. Allashua realizes the seriousness of making promises when she makes one to the Qallupilluit, trolls that live in the waters of Hudson Bay.

Traduction de: A promise is a promise.