Un Yayaho est un croqueur de mots. Il en croque de petits morceaux et se sauve chez lui pour en créer de nouveaux. Il est amoureux des mots. Ses facéties créent cependant de curieuses situations: Madame Hortense se retrouve avec deux niches plutôt que deux caniches, Olivier avec une nouille plutôt qu'une grenouille, les Dubois avec un lion plutôt qu'un million, etc.