Le Regroupement des citoyens de Shannon est à couteaux tirés avec la Direction de santé publique de la Capitale-Nationale. Les citoyens estiment que la bonne étude épidémiologique n’a pas été réalisée. Résultats : la recherche n’a pas démontré un excès de cancers dans la communauté et elle ne s’est pas penchée sur le lien de causalité entre ces cas et le produit toxique qui a contaminé leur eau potable, le trichloréthylène (TCE). Devant la Cour d’appel, les combattants de la première heure opposent à cette étude l’analyse de leur expert qui arrive à des résultats complètement différents. Épisode du 7 décembre 2017.

De la collection audiovisuelle Curio.ca.