Un jour, pendant qu'il peigne sa tignasse, Max se fche et il dit à ses cheveux qu'il les déteste. C'est là que les problèmes commencent : ses cheveux s'enfuient! Max pourra-t-il les rattraper? When Aaron hurts his hair's feelings by saying he hates it, his hair runs away and jumps onto other people and into trouble.

Traduction de: Aaron's hair.